Нічні патрулі. Лейла Моттлі / Номінанти Букерівської премії

Нічні патрулі. Лейла Моттлі / Номінанти Букерівської премії

• Книга Nightcrawling потрапила до переліку номінантів на Букерівську премію 2022
• Роман року за версією The Washington Post, The New Yorker, Los Angeles Times, San Francisco Chronicle, TIME, GOODREADS

Східний Окленд, житловий комплекс «Реґал-Гай». Життя К’яри і її брата Маркуса зовсім не королівське: аби кінці з кінцями позводить. Обоє кинули школу, батько помер, мати — у в’язниці.

Поки Маркус чіпляється за свою мрію стати реп-зіркою, К’яра шукає роботу, щоб оплатити оренду й прогодувати кинутого напризволяще сусідського хлопчика. Шукає і одного вечора знаходить… поп’яну через непорозуміння з незнайомцем.

Відтепер її життя пролягає між вулицею та канавою. А коли К’яра попадає до рук копам, воно робиться ще нестерпнішим. Дівчина стає ключовою свідкою в масштабному скандалі в департаменті поліції Окленда.