Terra Incognita
Вечорниці на хуторі біля Диканьки. Микола Гоголь (в перекладі Юрія Винничука) / Українські книги в США
Вечорниці на хуторі біля Диканьки. Микола Гоголь (в перекладі Юрія Винничука) / Українські книги в США
Вечорниці на хуторі біля Диканьки. Микола Гоголь (в перекладі Юрія Винничука) / Українські книги в США
Микола Гоголь продовжує повертатися (навертатися!) в українську літературу. Відтепер він промовлятиме до нас голосом письменника-перекладача Юрія Винничука. Текст «ллється наче пісня», бо нарешті звучить так, як і мав звучати від самого початку – розлогою колоритною полтавською говіркою, яка і лягла в основу літературної української мови. Смакувати Гоголя по-новому допоможуть «психоделічні» ілюстрації відомої художниці Гриці Ерде – її творчий почерк, як нічий інший, неймовірно точно передає всю фантасмагоричність і незбагненність гоголівського світу.
Couldn't load pickup availability
Share
Shipping
Shipping
USPS Media Mail
![Вечорниці на хуторі біля Диканьки. Микола Гоголь (в перекладі Юрія Винничука) / Українські книги в США](http://sokolya.com/cdn/shop/files/image_f9af4157-f31a-48c7-966f-ad1a8d593f82.jpg?v=1688393599&width=1445)
![Вечорниці на хуторі біля Диканьки. Микола Гоголь (в перекладі Юрія Винничука) / Українські книги в США](http://sokolya.com/cdn/shop/files/image_79bff827-3053-48be-a87f-3de454f5375c.jpg?v=1688393600&width=1445)
![Вечорниці на хуторі біля Диканьки. Микола Гоголь (в перекладі Юрія Винничука) / Українські книги в США](http://sokolya.com/cdn/shop/files/image_3e2fc207-8dd4-42d4-acfe-a84928afd1e0.jpg?v=1688393602&width=1445)
![Вечорниці на хуторі біля Диканьки. Микола Гоголь (в перекладі Юрія Винничука) / Українські книги в США](http://sokolya.com/cdn/shop/files/image_87ae8670-3805-4a5a-98aa-78830ed808be.jpg?v=1688393604&width=1445)
![Вечорниці на хуторі біля Диканьки. Микола Гоголь (в перекладі Юрія Винничука) / Українські книги в США](http://sokolya.com/cdn/shop/files/image_662375c0-4aee-4196-a68e-6ae430d68a9e.jpg?v=1688393605&width=1445)
![Вечорниці на хуторі біля Диканьки. Микола Гоголь (в перекладі Юрія Винничука) / Українські книги в США](http://sokolya.com/cdn/shop/files/image_bcf9ff23-2bcc-4cd4-bce8-f4e22096d422.jpg?v=1688393607&width=1445)
Subscribe to our emails
Join our email list for exclusive offers and the latest news.