{"product_id":"природний-роман-ґеорґі-ґосподінов-болгарські-книги-українською","title":"Природний роман. Ґеорґі Ґосподінов \/ Болгарські книги українською","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eПриродний роман. Ґеорґі Ґосподінов \/ Болгарські книги українською\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗдається, ніби все почалося від звичайного плетеного крісла-гойдалки. Відколи воно з’явилося в домі головного героя, його життя невблаганно руйнується, сім’я розпадається, а на ринку поблизу він знаходить такого ж, як і він, невдаху-самітника, так само письменника, у такому самому плетеному кріслі. Ніби всього цього не досить, він представляється таким самим, як у героя, ім’ям. Героєве «я» починає розпадатися, як і все навколо — як уся реальність складних і божевільних посткомуністичних болгарських 1990-х. Але герой розпадається не на уламки, а на історії. Він стає їх колекціонером, оповідачем, поступово збираючи їх у дивний пазл, який найбільше нагадує фасеткове око мухи.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Природний роман» лауреата Міжнародної Букерівської премії, найвідомішого у світі болгарського письменника Ґеорґі Ґосподінова — це веселе й журливе, іронічно-ностальгійне плетиво сюжетів і спостережень, з яких, можливо, і складається саме життя.\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51192434589927,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/6042\/3399\/files\/10776021-642C-4C0D-8466-2B6F4EF13549.jpg?v=1753114088","url":"https:\/\/sokolya.com\/products\/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd-%d2%91%d0%b5%d0%be%d1%80%d2%91%d1%96-%d2%91%d0%be%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%b4%d1%96%d0%bd%d0%be%d0%b2-%d0%b1%d0%be%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d1%81%d1%8c%d0%ba%d1%96-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d1%8e","provider":"Sokolya Ukrainian Books","version":"1.0","type":"link"}