{"product_id":"коли-оживають-примари-оксана-сойко-українські-книги-готична-проза","title":"Коли оживають примари. Оксана Сойко \/ Українські книги готична проза","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eКоли оживають примари. Оксана Сойко \/ Українські книги готична проза\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eПерекладач книжок Андрій іноді вечорами спостерігає зі свого вікна за життям людей, що мешкають у будинку навпроти, приміряючи на себе їхні життя. Одного дощового надвечір’я Андрій опиняється в кав’ярні, де несподівано чує від дивного богемного незнайомця, волоцюги і пияка, химерну історію про сусіда-перекладача Георгія. Виявляється, той загадково зник і невідомо, живий він чи мертвий. Зацікавлений цією історією і маючи записник Георгія з таємничими нотатками, адресу старого помешкання десь у селі та столітню світлину вельми вродливої пані, Андрій вирушає на пошуки. Його затягує у світ, схожий чи то на пекло, чи на чистилище, де примари перебувають поряд із живими, але бачити ці химери можуть тільки двоє.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЧи вдасться Андрію натрапити на слід Георгія? Які історії поховані в старому панському домі з баштою-флігелем? Що приховує старовинне люстро і яка доля спіткає самого Андрія? Знання про це відкриваються в час, коли оживають примари.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ще одну сторінку","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51671096033511,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/6042\/3399\/files\/3CF2A31D-2FA2-45F2-823F-D0F6EA0D1D20.jpg?v=1767422308","url":"https:\/\/sokolya.com\/products\/%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b8-%d0%be%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%8e%d1%82%d1%8c-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d1%80%d0%b8-%d0%be%d0%ba%d1%81%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%be%d0%b9%d0%ba%d0%be-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d1%96-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d0%b3%d0%be%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%b0","provider":"Sokolya Ukrainian Books","version":"1.0","type":"link"}