{"product_id":"пригоди-бравого-вояка-швейка-ярослав-гашек-світова-класика-українською","title":"Пригоди бравого вояка Швейка. Ярослав Гашек \/ Світова класика українською","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eПригоди бравого вояка Швейка. Ярослав Гашек \/ Світова класика українською\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eВсесвітньовідомий сатиричний роман чеського письменника Ярослава Гашека у блискучому перекладі українського поета, перекладача й учасника визвольних змагань Степана-Юрія Масляка\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eВидання доповнене передмовою поетки, перекладачки й літературознавиці Галини Крук\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eУ центрі роману чеського письменника Ярослава Гашека опиняється добродушний вояка Швейк, який втрапляє в комічні, а часом і доволі трагічні пригоди. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Пригоди бравого вояка Швейка» — це життєва історія простої людини й водночас пронизлива сатира — протест проти війни та насилля в період Першої світової війни. Завдяки блискучій грі слів, описам численних пригод, анекдотам й реалістично зображеній буденності, роман, покликаний висміювати лицемірне обличчя імперськості, не втрачає своєї актуальності й в наш час.\u003c\/p\u003e","brand":"Лабораторія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51495928856807,"sku":null,"price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/6042\/3399\/files\/24BBCEAA-DBCF-41F2-B911-34D574064B9E.jpg?v=1761228706","url":"https:\/\/sokolya.com\/en\/products\/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%b8-%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b2%d0%be%d1%8f%d0%ba%d0%b0-%d1%88%d0%b2%d0%b5%d0%b9%d0%ba%d0%b0-%d1%8f%d1%80%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2-%d0%b3%d0%b0%d1%88%d0%b5%d0%ba-%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d1%8e","provider":"Sokolya Ukrainian Books","version":"1.0","type":"link"}