{"product_id":"по-той-бік-серця-юрій-смолич-українські-книги-купити-в-сша","title":"По той бік серця. Юрій Смолич \/ Українські книги купити в США","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eПо той бік серця. Юрій Смолич \/ Українські книги купити в США\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«По той бік серця» — один з найцікавіших та найоригінальніших творів Юрія Смолича, химерний роман, у якому двійко героїв-антиподів мають одне ім’я та прізвище й упродовж понад десятка років перетинаються, переживаючи найнеймовірніші події: від знайомства на пароплаві до Києва й до загибелі — от власне, кого з них? Обидва пройдуть крізь більшовицький переворот 1917-го, зустрінуться в петлюрівській армії, на еміграції в Берліні й за амністією повернуться до Радянської України, де їхні пригоди будуть не менш химерними. Час від часу їх супроводжує й автор, аж ніяк не епізодичний герой власного роману.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТвір багатошаровий, сповнений гротеску й іронії, за якими читачеві ще важко було відгадати страх перед новою владою й тоталітарним майбутнім, яке от-от проявить себе в усій своїй хижості. Водночас автор не міг не захоплюватися індустріальним поступом, який, укупі з українізацією, створював ілюзію імовірності побудови сильної й заможної України. Марно шукати в романі приписуваної радянськими літературознавцями критики українського націоналізму чи звеличення радянської влади. Після 1930 року роман «По той бік серця» жодного разу не перевидавався.\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51140645486823,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/6042\/3399\/files\/397AA7E5-0FB4-4701-8CE1-58ABEF5AA7D1.jpg?v=1751293476","url":"https:\/\/sokolya.com\/en\/products\/%d0%bf%d0%be-%d1%82%d0%be%d0%b9-%d0%b1%d1%96%d0%ba-%d1%81%d0%b5%d1%80%d1%86%d1%8f-%d1%8e%d1%80%d1%96%d0%b9-%d1%81%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%87-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d1%96-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d0%ba%d1%83%d0%bf%d0%b8%d1%82%d0%b8-%d0%b2-%d1%81%d1%88%d0%b0","provider":"Sokolya Ukrainian Books","version":"1.0","type":"link"}